A distant ship smoke on the horizon

You are only coming though in waves

Your lips move but I can t hear what you re saying

when I was a child I had a fever

My hands felt just like two balloons

Now I ve got that feeling once again

I cant explain , you would not understand

This is not how I am

I have become comfortably numb

........

When I was a child

I caught a fleeting glimpse

Out of the corner of my eye

I turned to look but it was gone

I cannot put my finger on it now

The child is grown

The dream is gone

I have become comfortably numb

_ pink floyd _

دردی نیست، دور میشوی ...

کشتی دوردستی در افق دود میکند

تو از میان امواج می آیی

لبانت تکان میخورد ، اما نمی شنوم چه میگویی

وقتی بچه بودم ، تب داشتم

دست هایم مثل دو بادکنک شده بود

حالا دوباره احساس آن تب آمده

نمیتوانم شرح بدهم ، نمی فهمی

شرح احوال من این نیست

من به سادگی کرخ شده ام.....

...............

وقتی بچه بودم

از گوشه ی چشم

نگاهی گذرا انداختم

برگشتم که ببینم ، اما رفته بود

حالا نمیتوانم نشانش بدهم

بچه بزرگ شده

رویا تمام شده

و من به سادگی کرخ شده ام.....

ـ پینک فلوید ـ